Indirgani.CoM
Sistem saati: 07 Şub 2012, 16:47

Tüm zamanlar UTC [ DST ]


 
 
 
 



Yeni konu gönder Konuya cevap yaz  [ 42 ileti ]  Sayfaya git 1, 2  Sonraki
Yazar Mesaj
 İleti başlığı: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 26 Kas 2009, 11:14 
Çevrimdışı
adonis

Kayıt: 09 Ekm 2009, 22:26
İleti: 2092
Resim

Resim
Resim
Resim

İMDB: http://www.imdb.com/title/tt1433562/

Vertige.2009.FRENCH.DVDRIP.XviD-BN.DIV
RAPİDSHARE
http://rapidshare.com/files/312399897/tirev.part1.rar
http://rapidshare.com/files/312399883/tirev.part2.rar
http://rapidshare.com/files/312399889/tirev.part3.rar
http://rapidshare.com/files/312399752/tirev.part4.rar
HOTFİLE
http://hotfile.com/dl/18672996/229eb16/ ... 1.rar.html
http://hotfile.com/dl/18672998/45be96c/ ... 2.rar.html
http://hotfile.com/dl/18672995/773b6ea/ ... 3.rar.html
http://hotfile.com/dl/18672997/5f0d8e8/ ... 4.rar.html
Rapidshare ve Hotfile Partlari Birbirleriyle Uyumludur...

ALTYAZI: http://rapidshare.com/files/312399340/V ... BN.DIV.rar


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 26 Kas 2009, 17:09 
Çevrimdışı

Kayıt: 25 Haz 2008, 15:48
İleti: 15
Filmin ses kodeği hatalı. Hiçbir oynatıcı ses desteklemiyor.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 26 Kas 2009, 17:15 
Çevrimdışı
uNLeaSheD

Kayıt: 18 Haz 2008, 11:41
İleti: 1849
petrocelli yazdı:
Filmin ses kodeği hatalı. Hiçbir oynatıcı ses desteklemiyor.


Sen codeclerini güncelledin mi acaba ?


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 26 Kas 2009, 18:36 
Çevrimdışı
cihan232

Kayıt: 15 Şub 2008, 16:33
İleti: 370
Konum: Fransa
Bu arada filmin altyazisini yapan eleman bazi yerleri oyle kafadan sallamis,izlerken ben fransizca anladigim icin bana cok komik geldi.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 26 Kas 2009, 19:59 
Çevrimdışı
alegra

Kayıt: 20 Ekm 2009, 15:09
İleti: 19
Fransızlar korku filmi işinden anlar o yüzden bu filmi izlemek gerek.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 26 Kas 2009, 21:28 
Çevrimdışı
terorr2000

Kayıt: 27 Ağu 2008, 03:03
İleti: 35
Bir grup arkadaş eğlenceli bir tırmanış yapmaya karar verir. Tırmanış rotası kapalı olsa da yollarına devam ederler. Göze aldıkları bu tırmanış, gittikçe daha riskli ve tehlikeli bir hal alır ve kazalar birbirini izler. Yolun kapalı olmasının bir nedeni vardır. Önce Fred kaybolur, ardından hava kararmaya başlar. Yolculuk korkunç bir kâbusa dönüşür


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 26 Kas 2009, 21:54 
Çevrimdışı

Kayıt: 22 Kas 2008, 13:15
İleti: 2
seste bir sıkıntı yok giderildi anlaşılan iyi seyirler


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 26 Kas 2009, 22:09 
Çevrimdışı
Lizarazu777

Kayıt: 04 Ekm 2008, 03:47
İleti: 136
altyazının çogu yeri sallanmıs,google cevirisi kullanmıs herhalde ceviren kişi,alakasız devrik cumleler var,anlamsız hale geliyor film,yeni bir altyazı cıkana kadar bu şekilde film izlenmez malesef,zaten altyazı sitelerindende geçersiz not almış..indireceklerin haberi olsun..paylaşım için sağol


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 27 Kas 2009, 05:32 
Çevrimdışı
cihan232

Kayıt: 15 Şub 2008, 16:33
İleti: 370
Konum: Fransa
Lizarazu777 yazdı:
altyazının çogu yeri sallanmıs,google cevirisi kullanmıs herhalde ceviren kişi,alakasız devrik cumleler var,anlamsız hale geliyor film,yeni bir altyazı cıkana kadar bu şekilde film izlenmez malesef,zaten altyazı sitelerindende geçersiz not almış..indireceklerin haberi olsun..paylaşım için sağol


lizarazu kardes senin icin bu altyaziyi duzenliycem icimden geldi vessalam,pazar gunumu buna ayircam tabi yonetim izin verirse.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 27 Kas 2009, 06:50 
Çevrimdışı
Murat_Ksk

Kayıt: 08 Kas 2008, 09:05
İleti: 426
Konum: İzmir
cihan232 yazdı:
Lizarazu777 yazdı:
altyazının çogu yeri sallanmıs,google cevirisi kullanmıs herhalde ceviren kişi,alakasız devrik cumleler var,anlamsız hale geliyor film,yeni bir altyazı cıkana kadar bu şekilde film izlenmez malesef,zaten altyazı sitelerindende geçersiz not almış..indireceklerin haberi olsun..paylaşım için sağol


lizarazu kardes senin icin bu altyaziyi duzenliycem icimden geldi vessalam,pazar gunumu buna ayircam tabi yonetim izin verirse.

o halde bekliyoruz :)


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 27 Kas 2009, 10:35 
Çevrimdışı
HuTa_53

Kayıt: 02 Mar 2009, 17:24
İleti: 7
filmin dublajı ne zaman gelir acaba indirmeye gere varmı kısa bir zaman sonra gelecekse dublajlısını indirirdik bu arada dostum eline sağlık


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 27 Kas 2009, 14:02 
Çevrimdışı
Lizarazu777

Kayıt: 04 Ekm 2008, 03:47
İleti: 136
HuTa_53 yazdı:
filmin dublajı ne zaman gelir acaba indirmeye gere varmı kısa bir zaman sonra gelecekse dublajlısını indirirdik bu arada dostum eline sağlık


filmin dublajı herhalde 3-4 hafta onceden gelmez,altyazıolı versiyonu daha yeni cıktı..

cihan232,çok teşekkür ederim ilgi ve alakan için,musait olursan altyazıya el atıp duzeltirsen,çok seviniriz...


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 27 Kas 2009, 14:21 
Çevrimdışı
cihan232

Kayıt: 15 Şub 2008, 16:33
İleti: 370
Konum: Fransa
Lizarazu777 yazdı:
HuTa_53 yazdı:
filmin dublajı ne zaman gelir acaba indirmeye gere varmı kısa bir zaman sonra gelecekse dublajlısını indirirdik bu arada dostum eline sağlık


filmin dublajı herhalde 3-4 hafta onceden gelmez,altyazıolı versiyonu daha yeni cıktı..

cihan232,çok teşekkür ederim ilgi ve alakan için,musait olursan altyazıya el atıp duzeltirsen,çok seviniriz...



Valla demin izledim altyazi bastan sona uydurma,herif sigara icerken cami ac diyor,orda sen hala birakamadinmi yazmislar hangi mubarek adam yapmis bilmiyorum ama cok uzun surer,soz vermiyorum,ama bakacam birseyler yapmaya caliscam,ben bir kismi uyumsuz sanmistim,megersem hepsi uyumsuz.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 27 Kas 2009, 21:09 
Çevrimdışı

Kayıt: 15 Ağu 2008, 13:58
İleti: 3
Filmi bende merak ediyordum ama altyazılıyla iligili böyle bir sorun varsa,indirmeyeyim boşuna...
Altyazı sorunu düzelince indiririm artık..

Birde Filmi izleyenler,film hakkında yorum yaparsa çok sevinirim...


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 27 Kas 2009, 22:20 
Çevrimdışı

Kayıt: 27 Ağu 2008, 21:09
İleti: 8
Herkes nedense altyazıdan şikayetçi, aramızda ne çok fransızca bilen varmış...(latife tabi)

Ben fransızca bilmediğim için altyazı değil, size film hakkında yorum yapacağım...

Filme gelirsek, indirdim izledim ve gerilim severlerin kaçırmaması gereken bir film...

Kısaca bir tırmanışla başlayan ve sonra insan avına dönen güzel bir film...

İzlemenizi tavsiye ederim...


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 29 Kas 2009, 01:45 
Çevrimdışı
cihan232

Kayıt: 15 Şub 2008, 16:33
İleti: 370
Konum: Fransa
Evveet arkadaslar kulakligimi taktim ve artik tercmuye basladim hadi bakalim hayirlisi.

15 dakkalik kismi taman cok uzun cunku bastan asagi sallamis kim yaptiysa.



Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 29 Kas 2009, 20:49 
Çevrimdışı
pisbocuk

Kayıt: 14 Arl 2008, 15:46
İleti: 101
Konum: istanbul
cihan232 yazdı:
Evveet arkadaslar kulakligimi taktim ve artik tercmuye basladim hadi bakalim hayirlisi.

15 dakkalik kismi taman cok uzun cunku bastan asagi sallamis kim yaptiysa.






cihan arkadas cevırıyı bıtırınce altyazı eklensın lutfen ındırmek ıcın beklemedeyım:)


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 29 Kas 2009, 22:12 
Çevrimdışı
cihan232

Kayıt: 15 Şub 2008, 16:33
İleti: 370
Konum: Fransa
pisbocuk yazdı:
cihan232 yazdı:
Evveet arkadaslar kulakligimi taktim ve artik tercmuye basladim hadi bakalim hayirlisi.

15 dakkalik kismi taman cok uzun cunku bastan asagi sallamis kim yaptiysa.






cihan arkadas cevırıyı bıtırınce altyazı eklensın lutfen ındırmek ıcın beklemedeyım:)


tamam 30 dakkasi olldu bile,ama cok uzun suruyor malesef.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 30 Kas 2009, 17:34 
Çevrimdışı

Kayıt: 22 Mar 2009, 16:37
İleti: 6
arkadaşlar alt yazı düzeltildi mi bilen biri var mı ?


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 30 Kas 2009, 18:17 
Çevrimdışı

Kayıt: 22 Ağu 2008, 14:12
İleti: 10
Cihan bey Alt yazı bitti mi acaba?
Teşekkürler.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 01 Arl 2009, 00:05 
Çevrimdışı

Kayıt: 21 Eyl 2008, 11:11
İleti: 2
Altyazı olmadımı acaba?


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 01 Arl 2009, 02:30 
Çevrimdışı
aklaim

Kayıt: 21 Şub 2009, 18:40
İleti: 26
nerde bu subtititile :D


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 01 Arl 2009, 07:21 
Çevrimdışı
sinan01

Kayıt: 05 Arl 2008, 07:30
İleti: 3258
Konum: adana / KOZAN
aklaim yazdı:
nerde bu subtititile :D

iddaa ediyorum cihan haftaya verir bizlere altyazıyı... :lol:


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 01 Arl 2009, 18:21 
Çevrimdışı

Kayıt: 19 Arl 2008, 18:49
İleti: 2
arkadaşlar papidshare partları indirirken hata verıyor.neden kaynaklandığını bilen varmı.teşekkürler.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
 İleti başlığı: Re: Vertige & Gerilim Hattı (2009)Altyazılı
İletiTarih: 01 Arl 2009, 18:38 
Çevrimdışı
cihan232

Kayıt: 15 Şub 2008, 16:33
İleti: 370
Konum: Fransa
sinan01 yazdı:
aklaim yazdı:
nerde bu subtititile :D

iddaa ediyorum cihan haftaya verir bizlere altyazıyı... :lol:


Arkadaslar o ismi lazim degil altyazi sitesinde,bu filmin 2cd lik versiyorunun elemanin biri altyazisini yapmis ingilizceden metin metin cevirmis,fakat arkadaslar ben tamamen dinleyerek indirganideki altyaziyi ceviriyorum ve tamamen konusmalari dinleyerek hafta sonuna kadar yetistirmeyi dusunuyorum ben geceleri fabrikada calisiyorum,ve cok yorgun oluyorum,ama emin olun bu filmin altyazisini dinleyerek cevirmek cok zor oluyor senkron tutmuyor,zaten ilk altyazi bastan asagi sallama birde onlari duzelt inanin 10 dakkalik konusma metni 2 saati alabiliyor,lutfen anlayasiniz icin tesekkur ederim sozun soz elimden geleni yacam hatta gece isen gelince birazcik daha ilerliycem.Su anda 250-300 satirlik metin kaldi.*

Birazcik sabir lutfen.


Sayfa başı
 Profile bak  
 
Önceki iletileri göster:  Sıralama  
Yeni konu gönder Konuya cevap yaz  [ 42 ileti ]  Sayfaya git 1, 2  Sonraki

Tüm zamanlar UTC [ DST ]


Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumda konulara cevap yazamazsınız
Bu forumda kendi iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumda kendi iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumda dosya ekleyemezsiniz